remarks::createRemarkSerializer lost the mode for Separate mode in llvm/llvm-project@dfbd76bda01e. We'll need to work around that if we want to keep -Zremark-dir working (if that's even meaningful at that point, I haven't looked closely.)