The @octokit dependencies that this action uses are a little out of date (particularly, @octokit/rest).

In order to reflect API deprecations, new APIs, and get some much-needed bug fixes, we should bump those dependencies to their latest versions.